(1925-1976), giornalista e orientalista nato a Londra ma di origini americane, ha dedicato numerosi scritti alla cultura giapponese, e alla traduzione di diverse opere di autori giapponesi tra i quali Yukio Mishima al quale è dedicato La nobiltà della sconfitta. Come ufficiale della Marina Statunitense fu tra i primi ad essere inviati come interpreti a Hiroshima dopo il lancio della bomba atomica nel 1945.
